Puchatek nie słyszy brzęczenia pszczół. Gdy ścina drzewo, w dziupli nie ma pszczół ani miodu. Okazuje się, że Sowa sprzedała Królikowi pestycydy do ochrony buraków cukrowych. Pszczoły zbierające nektar z opryskanych kwiatów padały martwe. Sowa widziała tę zależność, ale milczała — bo sam Królik kupił od niej środki ochrony roślin.
Sowa zauważa: „na 100 roślin uprawnych 71 było zapylanych przez pszczoły". Bez pszczół nie będzie plonów Królika.
Globalny kryzys zapylaczy. Od lat 90. populacje pszczół w Europie i Ameryce Północnej spadają o 20–40% rocznie. Główne przyczyny to neonikotynoidy (insektycydy systemiczne), utrata siedlisk i monokultura rolnicza. Polska jest jednym z największych użytkowników pestycydów w UE.
CCD (Colony Collapse Disorder) — zjawisko masowego opuszczania uli przez pszczoły — jest oficjalnie powiązane z ekspozycją na insektycydy i patogeny.
Dane FAO: 35% światowej produkcji żywności zależy od zapylaczy.